Kann einer von euch englisch???

[Wuselwahnwitz]

Ihr Luschen!!

Swiss bitches.jpg

Ich hatte drei Fehler im Endstadion....äääh..:"um" ....und zwar NICHT im deutschen Text!!

[Oliver]

[chinakohl]

Ey Wu,
wenn ich irgend wann mal eine Übersetzung vom englischen ins deutsche brauch`, bist du ganz klar "mein Mann".
"Alder - du bist "Hammer" - ganz klar 1.Wahl !!!

S´gut- nächtle
Arvid

P.s: "Schwottisch" (Mischung eines Schwaben und eines Schotten) hab`ich auch ganz gut drauf .

[speedtwin]

Ich sach nur:

he
she
it

DOES !

[chinakohl]

Ey Wolfram,

komm`mir jetzt nicht so (ich bin halb-besoffen, Samstag is` "Party- Time") - `n wenig unkomplizierter, wenn ich bitten darf (damit so`n Halb-legastheniker wie ich das auch kapiert).

[speedtwin]

Ey Wolfram,

komm`mir jetzt nicht so (ich bin halb-besoffen, Samstag is` "Party- Time") - `n wenig unkomplizierter, wenn ich bitten darf (damit so`n Halb-legastheniker wie ich das auch kapiert).

OK, also, damit Du das morgen nochmal nachlesen kannst:

1) Es muss heissen: Which witch watchES which Swatch watch
2) Es muss heissen: Which witch watchES which Swatch switch
3) Es muss heissen: wishES to wish

[chinakohl]

Jaja - ich hab`momentan nur eines begriffen: Die "Wünsche" - das ist ja bei "alten Kerlen" immer so eine Sache (da geht ja zuweilen die "Realität" und das "Wunschdenken" in stark unterschiedliche Richtungen).

"Witches, wich want to see" hätte ich ja auch zuweilen ganz gerne................................

MfG
Arvid

[Martin]

Ey Wolfram,

komm`mir jetzt nicht so (ich bin halb-besoffen, Samstag is` "Party- Time") - `n wenig unkomplizierter, wenn ich bitten darf (damit so`n Halb-legastheniker wie ich das auch kapiert).

OK, also, damit Du das morgen nochmal nachlesen kannst:

1) Es muss heissen: Which witch watchES which Swatch watch
2) Es muss heissen: Which witch watchES which Swatch switch
3) Es muss heissen: wishES to wish

Siehste, Wu hat halt nix drauf!