Britbikeforum.de

Passend zum Prince of Darkness sein Forum gibt es jetzt auch einen passenden Patch:

https://www.ebay.co.uk/itm/LUCAS-Prince ... 0012.m1985

"Patch" habe ich jetzt zunächst im Sinne von "Software-Update" verstanden.

Diese Version enthält ein Sicherheitsupdate und wird allen Nutzern empfohlen, zahlreiche Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
- Beheben eines Problems mit dem Zündschloss
- Beheben eines Problems mit + an Masse
- Beheben eines Problems mit dem Laderegler
- Beheben eines Problems mit der Kompabilität mit After-Market-Schaltern
- 70 neue Emojis
- die neue Siri-Stimme klingt natürlicher und ausdrucksvoller.

Hiermit akzeptiere ich die AGBs

Auch dafür wird Patch im englischen verwendet. Also im Bereich Software

Mineiro hat geschrieben:Auch dafür wird Patch im englischen verwendet. Also im Bereich Software

Man kann nur von Glück reden, dass Lucas niemals Computer gebaut hat...

toni80 hat geschrieben:"Patch" habe ich jetzt zunächst im Sinne von "Software-Update" verstanden.

Ich bin mir ja nie so sicher bei der Verwechsl... - ääh, Verwendung von "Patch" und "Badge"

jan hat geschrieben: Ich bin mir ja nie so sicher bei der Verwechsl... - ääh, Verwendung von "Patch" und "Badge"

Hm, das ist eine äußerst interessante Frage
Ich denke ich würde „Patch“ als Flicken übersetzen, also das Pumuckl oder Spongebob Stoffbildchen mit dem meine Oma früher des Öfteren meine Hosen instandgesetzt hat, während ein Badge ein ernst zu nehmendes Abzeichen für erlangte Fähigkeiten oder Leistungen ist, das man sich in der Regel erst hart verdienen muss. Deine Pfadfinder-girls definieren das ja genau so, sehe ich gerade.

toni80 hat geschrieben: Hm, das ist eine äußerst interessante Frage
Ich denke ich würde „Patch“ als Flicken übersetzen,:

Und Zack! Kreis geschlossen. Patch/Flicken Lucas/Flicker

Martin hat geschrieben:

Mineiro hat geschrieben:Auch dafür wird Patch im englischen verwendet. Also im Bereich Software

Man kann nur von Glück reden, dass Lucas niemals Computer gebaut hat...

.... aber wohl offensichtlich Kühlschränke.


Gruss. Martin.

Norton hat geschrieben:

Martin hat geschrieben:

Mineiro hat geschrieben:Auch dafür wird Patch im englischen verwendet. Also im Bereich Software

Man kann nur von Glück reden, dass Lucas niemals Computer gebaut hat...

.... aber wohl offensichtlich Kühlschränke.


Gruss. Martin.

Nicht nur!! In meinem Z3 ist ein Bremskraftverstärker von Lucas verbaut. Habe ich zufällig bei der Motorwäsche entdeckt

Seitdem habe ich öfters mal Schweissausbrüche beim Bremsen. Und zwar immer dann wenn ich mich daran erinnere was da unter der Motorhaube steckt

Und LUCAS sponsort die großbritannische Eishockeymannschaft in der aktuellen WM !!
Platz 7 von 8 in Gruppe A nach der Vorrunde und damit ausgeschieden.

....wobei Eishockey in GB wahrscheinlich einen ähnlich hohen Stellenwert hat wie hierzulande Cricket.
Schauen wir mal wo „wir“ landen, 4:2 gegen Finnland