Roland,
das ist kein Selen- sondern ein hundsgewöhnlicher Brückengleichrichter.
Wenn das so lief, wie aufgezeichnet, warum fragst Du dann, ob es denn so ginge? Wenn das so wie aufgezeichnet gefunzt hatte, dann
musst Du eine negative earth-Zener haben. Schau' einfach mal nach. In Deinem Schaltplan ist es aber so, dass der Masseanschluss der Zener in Deiner Skizze fehlt, der vorhanden sein muss.
Deinem pic nach, wie die Zener in den Kühlkörper und dann an die Moderhalterung ran geschustert ist, wird die Zener wohl über die Verschraubung Masse bekommen. Aussehen tut die Lösung aber IMHO alles andere als prall.
Lass' es mich so sagen... Wenn der Rest der Elektrik auch so à la blaue Baumarkt-Quetschverbinder ohne Zugentlastung gemacht ist wie der Anschluss des Gleichrichters, dann würde ich für meinen Teil das neu machen wollen, zumindest wenn ich mittel- und langfristig Ruhe vor irgendwelchen elektrischen Malesten haben wollte. Und der PODtronics- oder Wassell-'Regler' hat eben den Charme von weniger Bauteilen und Anschlüssen, und er macht auch optisch mehr her.
Good luck.
Gruß
Ph.