Nun hatte ich in Erinnerung, dass es um 90° nach unten abgewinkelte Kabelösen gibt, die aufs freie Kabelende draufgecrimpt oder -gelötet werden. Ich finde aber ums Verrecken nix im Internet (Amazon, Conrad, einige Spezialanbieter für Elektrozubehör). Wahrscheinlich scheitere ich schon am korrekten Suchbegriff... es sollen einfach Anschluss"fahnen" mit 4 oder max. 5 mm Innendurchmesser sein.
Nun hoffe ich auf Euren konstruktiven Input (korrekte Bezeichnung? Bezugsquelle?) und bedanke mich bereits im Voraus. Wenn gar nichts hilft und meine Beschreibung völlig shyce ist, werde ich auch noch eine Zeichnung anfertigen, um Eurem Vorstellungsvermögen auf die Sprünge zu helfen.
Cheers, Jan